ترجم ألماني عربي اِنْخِفاض الْحَرارَة

نتائج ذات صلة

• die Hypothermie (n.) , {med.}
  انخفاض الحرارة الشقي {طب}
  ... المزيد
• der Temperaturrückgang (n.) , {Meteor.}
  انخفاض درجة الحرارة {طقس}
  ... المزيد
• sinkende Temperaturen Pl.
  انخفاض درجات الحرارة
  ... المزيد
• die Hypothermie (n.) , {med.}
  انخفاض درجة الحرارة {طب}
  ... المزيد
• der Temperatursturz (n.)
  انخفاض درجة الحرارة
  ... المزيد
• der Temperaturabfall (n.)
  انخفاض درجة الحرارة
  ... المزيد
• die Hypothermie (n.) , {med.}
  انخفاض شديد في درجة حرارة الجسم {طب}
  ... المزيد
• die Unterlänge (n.) , {comp.}
  اِنْخِفاضٌ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Vertiefung (n.) , [pl. Vertiefungen]
  اِنْخِفاضٌ
  ... المزيد
• das Sinken (n.)
  اِنْخِفاضٌ [ج. انخفاضات]
  ... المزيد
• die Verminderung (n.) , [pl. Verminderungen]
  اِنْخِفاضٌ
  ... المزيد
• die Senkung (n.) , [pl. Senkungen]
  اِنْخِفاضٌ [ج. انخفاضات]
  ... المزيد
• die Talfahrt (n.)
  انخفاض
  ... المزيد
• der Wertverfall (n.)
  الانخفاض في قيمة
  ... المزيد
• die Hypotonie – Blutniederdruck (n.) , {med.}
  انخفاض ضغط الدم {طب}
  ... المزيد
• der Besucherrückgang (n.)
  انخفاض الزوار
  ... المزيد
• der Besucherrückgang (n.)
  انخفاض الزائرين
  ... المزيد
• die Hypotension (n.) , {med.}
  انخفاض ضغط الدم {طب}
  ... المزيد
• der Blutniederdruck (n.) , {med.}
  انخفاض ضغط الدم {طب}
  ... المزيد
• geringe Sichtweite
  انخفاض الرؤية
  ... المزيد
• pessimistisch (adj.) , {econ.}
  مائل للانخفاض {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Absackung (n.) , {ecol.}
  انخفاض مُستوى السد {بيئة}
  ... المزيد
• der Umsatzeinbruch (n.)
  انخفاض المبيعات
  ... المزيد
• reduzierter Appetit (n.) , {med.}
  انخفاض الشهية {طب}
  ... المزيد
• der Blutdruckabfall (n.) , {med.}
  انخفاض ضغط الدم {طب}
  ... المزيد
• der niedrige Blutdruck (n.) , {med.}
  انخفاض ضغط الدم {طب}
  ... المزيد
• die Raumladungszone (n.) , {elect.,phys.}
  منطقة انخفاض {كهرباء،فزياء}
  ... المزيد
• die Minderperfusion (n.) , {med.}
  انخفاض التروية {طب}
  ... المزيد
• der Absatzeinbruch (n.) , {econ.}
  انخفاض المبيعات {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Absatzrückgang (n.) , {econ.}
  انخفاض في المبيعات {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Wenn das Kyoto- Protokoll in diesem Jahrhundert vollumgesetzt worden wäre, hätte es die Temperaturen nur umgeringfügige 0,2° C (0,3° F) gesenkt, bei Kosten von 180 Milliarden Dollar pro Jahr.
  ولو افترضنا تنفيذ اتفاقية كيوتو بشكل كامل طيلة هذا القرن،فلن يؤدي هذا إلى انخفاض درجات الحرارة إلا بمقدار تافه لا يتجاوز 0,2درجة مئوية، بتكلفة تبلغ 180 مليار دولار سنوياً.
• Durch diese Maßnahmen würde die Temperatur in Los Angelesum etwa 3 Grad sinken – also ungefähr im Ausmaß des Temperaturanstiegs, der uns in diesem Jahrhundert nocherwartet.
  ولسوف ينتج عن هذا انخفاض في درجة الحرارة في مدينة لوسأنجلوس بحوالي 3 درجات مئوية، أو ما يعادل الارتفاع المتوقع في درجاتالحرارة طيلة الفترة المتبقية من هذا القرن.
• Würden sämtliche in diesem Gesetz vorgesehenen Bestimmungenvollständig erfüllt, so zeigen ökonomische Modelle, dass man damitdie Temperatur bis zum Ende des Jahrhunderts um 0,11 ° C senkenwürde – die Erwärmung also um weniger als 4 Prozentreduziert.
  فإذا ما تم تنفيذ كافة بنود القانون بحذافيرها، فإن النماذجالاقتصادية توضح أنه لن يسفر عن انخفاض درجة الحرارة بحلول نهاية هذاالقرن إلا بما لا يتجاوز 0,11 من الدرجة المئوية ـ فتقل حدة الانحباسالحراري بذلك بنسبة أقل من 4%.
• Selbst wenn jedes dem Kyoto- Protokoll verpflichtete Landein Waxman- Markey- Gesetz verabschiedete – was angesichtssignifikant höherer Kosten nicht plausibel ist – würde dieweltweite Temperatursenkungen bis zum Ende des Jahrhundertslediglich 0,22° C betragen. Diese Senkung der globalen Temperatur wären in hundert Jahren nicht messbar, aber die Kostendafür sind enorm und sofort zu begleichen.
  وحتى في حالة تبني كافة البلدان الملتزمة ببروتوكول كيوتوبتشريعات مماثلة لتشريع واكسمان – ماركي ـ وهو أمر غير وارد ومن شأنهأن يفرض تكاليف لا يمكن تصورها ـ فإن انخفاض الحرارة على مستوى العالملن تتجاوز 0,22 درجة مئوية بحلول نهاية هذا القرن. إن انخفاض درجاتالحرارة العالمية سوف يكون تافهاً ضئيلاً بعد مائة عام، ورغم ذلك فإنالتكاليف سوف تكون هائلة وسوف نتحملها الآن.
• Als sie endlich gefunden wurden, war ein Matrose tot und der andere war schlimm unterkühlt.
  عندما تم تحديد مكانهما أخيرا البحار الاول كان قد توفي و البحار الاخر عانى بشدة اثر انخفاض شديد في حرارة جسمه
• Die Unterkühlung hat einen Krampfanfall verursacht.
  انخفاض الحرارة سبّب النوبة
• Aber was hat die Unterkühlung verursacht?
  فما الذي سبّب انخفاض الحرارة؟
• Parkinson würde die Unterkühlung erklären.
  باركنسون قد يفسّر انخفاض الحرارة
• Dann bis säter.
  هذه سكوتلندا اثناء انخفاض الحراره
• Das ist SchottIand zum Zeitpunkt des TemperaturabfaIIs.
  هذه سكوتلندا اثناء انخفاض الحراره